معنى الكلمة "get your ass in gear" بالعربية

ماذا تعني "get your ass in gear" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

get your ass in gear

US /ɡɛt jʊər æs ɪn ɡɪr/
UK /ɡɛt jɔːr æs ɪn ɡɪər/
"get your ass in gear" picture

تعبير اصطلاحي

تحرك بسرعة, ابدأ العمل بجد

to start working hard or acting quickly and effectively

مثال:
•
You need to get your ass in gear if you want to finish this project on time.
عليك أن تتحرك بسرعة إذا أردت إنهاء هذا المشروع في الوقت المحدد.
•
The coach told the team to get their asses in gear or they would lose the game.
قال المدرب للفريق أن يتحركوا بسرعة وإلا سيخسرون المباراة.